In the form of particles, welcome to Wordle! When you play Qwordle, you have six chances to get any one of the two words in the pair right. Standard Wordle is pretty much the same as having two words on the screen at once without any letters being shared. You won't be able to tell which word each of your guesses belongs to because they will be partially colored if they contain letters from both words. But with only six chances, it will be much harder.
Classic case: If the letters in your prediction exactly match one of the two words in the entangled pair, all of the colored cells will be filled (by anyone). Though there is no way to tell which of the two words in the pair matches your guess, it's almost like judging the word that is closest to the other word in the pair.
Quantum case: If your prediction matches the letters in both words of the entangled pair, you'll see half-filled colored boxes for the full prediction. Like the last set, these cells do not show any letters from any pair. It would be like measuring many pairs of almost identical knots over and over and getting different results each time (dual).
Keep in mind that no two words in a tangled pair have the same letters. Each word has its own set of letters. You can win the Qwordle game if you correctly guess one of the two words in a pair.